中国游客的“超级黄金周”不再单调

无论您下周去参观哪个海内外热门的旅游景点，您都将可能会见识到中国旅游业最活跃时期的规模之庞大。 “十一”黄金周历来都是中国休闲旅游的年度高峰; 对于许多人来说，它可能经历了长达6个月的考虑与规划。中国旅游研究院预计10月1日至8日期间，旅游市场将接待7.1亿人次。这比2016年同期增长了10％，虽比上年度的12%有所减缓，但预计支出将上升23.4％，达到5900亿人民币（约900亿美元）。

虽然绝大多数旅行可能仍是国内游，但也可以从中窥见游客的旅行偏好，而可能出境游也会遵循这些偏好。其中一个趋势是自驾旅行。预计共将有5.6亿次公路旅行 - 比2016年增加10％，去年北京返程游客众多造成50条车道拥堵的“汽车大决战”场面显然没有留下丝毫影响。

节日期间，600多万中国人将出国旅游，更多的人将去到比一些传统目的地港澳台之外等更远的地方。虽然泰国、新加坡、日本和美国部分地区可能会被游客人潮淹没，但以前流行的韩国会被冷落。中国的贸易外交即便在美国发动导弹防御系统萨德的情况下仍然处于全盛状态，到达一些目的地的打包度假产品仍被推出。携程预计在黄金周期间前往韩国的中国游客继今年1 - 7月份同比下降20.9％后再度下降70％，而出境旅游总体同比增长5.1％。

除了几个长途目的地和“红色旅游”热点之外，中国游客大部分群体可能将由稚嫩面孔的新千禧一代组成。前往海外的中国游客中仅有10%的人数年龄在45岁及以上，而60％的游客在18-34岁的年龄段。

年轻而独立的中国旅客正在改变人们对传统中国旅游跟团旅游和购物度假习惯的认知。根据Hotels.com的调查，进一步证实中国游客日渐成熟，餐饮、观光和休闲活动在日常开支方面排在首要位置，将购物挤下榜首。2016年，中国的90后游客在出境旅游上花掉了35％的收入，而整体中国游客该项仅占28%。在所有年龄组别中，中国人正在花更长的时间来进行更多的旅行，在过去一年单次旅行时间由3-4日游和5-7日游都有所增加。80％的受访旅客旅游到过多个城市，这同时为游客较少的地区提供了机会。

幸运的是，越来越多懂行的中国旅客不仅将有利于旅游业。 教育、投资、移民和一大批定位精准的消费品也将从旅游的光环效应中获益。

拉斯维加斯将在接下来的几周内成为中国游客的热门目的地之一，对于来自保健品、饮料、功能食品、个人护理和运动营养行业的Skinny周报读者来说，您可于 9月29日（星期五）上午8:30到午间12时参加在拉斯维加举办的中国发展机遇研讨会。届时China Skinny的Ann Bierbower女士将为研讨会开幕，介绍中国的发展趋势。欢迎前来问候！ 更多信息点击此处。

对于我们的中国读者来说，我们希望您能成功躲避人群并度过一个愉快的黄金周假期。十月后的第二周再见！